中国国家博物馆，常设展览“古代中国玉器”上展出的玉器，体现了我国玉文化发展的源远流长。Maylee美伊的目标，就是把那些从视觉上就可以读出来的美好，用时尚的手法重新演绎，让它们在新的时代以新的方式延续下去。下面是从国博网站上找来代表性国宝玉器几张，与Maylee美伊的重新演绎相对照，在传统与现代之间，搭起一座沟通和对话的桥梁。
【美伊玉文化】“荷花”
荷花,佛家称之为莲花,是圣洁、清净的象征。从尘世到净界,从诸恶到尽善,从凡俗到成佛。这和莲花生长在污泥浊水中而超凡脱俗,不为污泥所染,最后开出无比鲜美的花朵一样。佛教有“花开见佛性”之说,这里的花即指莲花,也就是莲的智慧和境界。人有了莲的心境,就出现了佛性。
【美伊玉文化】“卷草纹”
即“忍冬纹”，忍冬为一种蔓生植物，又名金银花，通称卷草，凌冬不凋，故有忍冬之称。因它越冬不死，所以被大量运用在佛教上，比作人的灵魂不灭、轮回永生。卷草纹流畅华丽，具有很诗意的装饰美感，兼具益寿的吉祥寓意，因此被常常用于多种艺术品的装饰上。
【美伊玉文化】"鱼"
谐音“余”和“玉”，因此有年年有余和金玉满堂之意。用于首饰的设计不仅生动有趣，而且寓意美好，是吉庆、富裕、爱情幸福的象征。又有鱼跃龙门，过而为龙的传说，因此鱼也预示前途美好和幸运。Maylee美伊鱼形元素的产品设计丰满可爱，小巧精致，特别受到学子、事业女性的喜爱。
【中国玉文化】“如意”：
由古代的笏和搔杖演变而来，如意的头部呈弯曲回头之状，被赋予了“回头即如意”的吉祥寓意。“君子比德如玉”，玉如意的出现，将玉的坚润不渝与如意的吉祥寓意结合，成就了具有中国特色吉祥文化的如意器物。Maylee美伊的产品中经常出现如意云头的设计元素，取其如意好运之意。
【中国玉文化】“龙”
龙是中华民族的象征和古代王室的标志。至今约有八千年的历史。作为中华民族大融合的参与者和见证物，中国龙的精神也就是团结凝聚的精神;同时，龙又是水神，因龙的精神，也就是造福人类的精神;进入现代社会后，龙逐渐由神物演变为吉祥物，作为吉祥物，龙有腾飞、振奋、开拓、变化等寓意，因此龙的精神，也就是奋发开拓的精神。龙是Maylee美伊在产品设计中最经常应用的设计题材，就是因为龙的精神就是中国人的精神标的。
可以说，玉自从被中国人发现利用以来，就和“吉祥”二字联系在一起，中华民族是向往幸福、平安、健康的民族，几千年来人们对玉的崇拜和喜爱已使玉有灵性的观念成为一种集体潜意识。因此古代玉工在雕琢玉器时，都尽量把玉的灵性和吉祥含义表达出来，正如玉雕界一句行话所说的：“玉必有工，工必有意，意必吉祥”。古代留传下来的每一件玉雕作品，无论是摆件，还是挂件，都有特定的思想含义和吉祥寓意。传统玉雕作品这种常以吉祥文化为中心的特色，可以帮助人们从心理层面、精神层面提升自己的信心，产生积极进取和创造幸福生活的动力，因而在社会上广泛流传，为人们所喜闻乐见。
庄子最早使用“吉祥”二字
“吉祥”二字，从字面上理解就是吉利和祥瑞。这两个字的组合使用，据记载最早出于《庄子•人世间》：“虚室生白，吉祥止止。”这句话的意思是，只要心能淡泊宁静，就能达到澄澈明朗的境界。唐人成玄英对吉祥二字的解释是：“吉者，福善之事;祥者，嘉庆之征。”中国文字形容吉祥的词语很多，如吉庆有余、百事大吉、年年大吉、吉祥如意、大吉大利等。那么，古代的玉工是如何把这些词语的含义在玉雕中表达出来呢?
玉工巧妙表达吉祥寓意
中国的琢玉艺术经过了几千年的发展，在漫长的岁月中，聪明的玉雕创作者通过谐音、隐喻、借喻、比拟、象征等手法巧妙地表达了人们对美好生活的向往，创造了许多吉祥图案。如表现“大吉大利”，就在玉上雕琢桔和荔枝等图案;表现“百事大吉”，就在玉上雕琢柏、柿和大桔子的图案;表现“年年大吉”，就在玉上雕琢两条鲶鱼和大桔子的图案。这几个例子都是运用谐音手法表达吉祥寓意。
传统玉雕的吉祥题材广泛而丰富，如果以吉祥寓意分类，可分为平安顺利、恭喜发财、吉庆有余、福喜临门、腾达进禄、功名有成、荣华富贵、婚恋祝吉、早生贵子、吉祥如意、长寿百岁、趋吉避凶等十多类，也可以简单地划分为福、禄、寿、喜、财五大类。
具体表现手法是雕琢苹果、瓶子、马鞍、鹌鹑等图案寓意平安;雕琢“鲤鱼跳龙门”图寓意时来运转，商场得利;雕琢一豹一喜鹊图寓意“报喜”;雕琢五只蝙蝠在云中飞翔的图案寓意“天赐五福”;雕琢芙蓉花和鹭的图案寓意“一路荣华”;雕琢并蒂莲图案寓意夫妻恩爱;雕琢盒、荷 、如意或灵芝图案寓意“和合如意”;雕琢喜鹊和古钱图案寓意“喜在眼前”;雕琢蔓、葫芦、石榴或笋的图案寓意“子孙万代”;雕琢蝙蝠和桂花的图案寓意“福增贵子”;雕琢牡丹和蔓草图案寓意“富贵万代”。
